Berlin... 6 months!!!
It has been quite a while since I last wrote. The reason why- not too much has happend. I've just been hangin out with friends... learning... living!
School has been going very well lately. I don't have so much of a problem with understanding what is going on so it makes it A LOT easier. However, at the same time it is a little bit harder because now that I understand I have to keep up with everything going on... I havn't been learning German my entire life like the people in my class so logically, I need a little bit more "processing time" than everyone else- I have to listen to what the teacher has to say, process it, make sure I understand what they are asking, form an opinion, figure out how I want to say it, than raise my hand to answer. By that point either ...
A. someone alread said what I wanted to say or,
B. we have already moved on to another topic.
I'm really trying though to participate. Lately I feel like I have a good grasp on the German language, but I need to start learning more advanced vocabulary. I know all of the basic verbs that we use everyday to take, to sleep, to ride, to live ect... but I'm really diving into verbs we don't use very often such as to recognize, to reject, to survey, to consider... ect. Also I am trying to make my vocabulary a little more colorful... Adjectives and Adverbs like mysterious, reluctantly, terriffic, indimidating... I want to be taken seriously when people talk to me. I don't want to have the vocabulary of a 5 year old.
There are days when I feel like my German is completely WORTHLESS. When I totally misunderstand someone (usually with my host mom because she uses words I have NEVER heard of... all the time), when I read a text and find about 100 words I've never heard of... or when just completely mispronounce something. But I'm happy with how far my German has come. I have been here exactly 6 months and already can I read a book in German and understand what is going on. Right now, I am reading a book in German that roughly translates to, "Try to make your life" (Versuche dein Leben zu machen). While all of the kids in my advanced English class have to read a English book and give a 20-30 presentation on it, I have to read a German book, and give a presentation on it. My host mom recommended the book to me, and I am very suprised at how easily I can read it. It is about a Jew living/hiding in Berlin during Hitler's reign, and I'm learning a lot. I also had to read Homo Faber for German class. It is a German classic and I found it a bit more difficult, though understandable. Also, the more I speak and read, I am finding so many words that don't exist in English. When I speak in English, I try to find... SOMETHING to substitute the words... but it never suffices. What will I do without these words?
Other than school, I have been corresponding a bit with Amerika. I need to choose my classes for next year, my senior year, but it is a bit hard because I don't know which credits will transfer over from this year. I still havn't been able to choose ALL of my classes, but I have a pretty good idea about what I will choose- it is all resting on how much credit I will recieve for Sport. (I need 1,5 credits to graduate).
I'm really looking forward to traveling to the island of Föhr! It is happening not this weekend, but the weekend after (März 5-7). And until then, I am just living, and learning. I'm finding that the one downside to being able to speak German now is that I have to do homework. blah. I should do that now!
Until later!
It has been quite a while since I last wrote. The reason why- not too much has happend. I've just been hangin out with friends... learning... living!
School has been going very well lately. I don't have so much of a problem with understanding what is going on so it makes it A LOT easier. However, at the same time it is a little bit harder because now that I understand I have to keep up with everything going on... I havn't been learning German my entire life like the people in my class so logically, I need a little bit more "processing time" than everyone else- I have to listen to what the teacher has to say, process it, make sure I understand what they are asking, form an opinion, figure out how I want to say it, than raise my hand to answer. By that point either ...
A. someone alread said what I wanted to say or,
B. we have already moved on to another topic.
I'm really trying though to participate. Lately I feel like I have a good grasp on the German language, but I need to start learning more advanced vocabulary. I know all of the basic verbs that we use everyday to take, to sleep, to ride, to live ect... but I'm really diving into verbs we don't use very often such as to recognize, to reject, to survey, to consider... ect. Also I am trying to make my vocabulary a little more colorful... Adjectives and Adverbs like mysterious, reluctantly, terriffic, indimidating... I want to be taken seriously when people talk to me. I don't want to have the vocabulary of a 5 year old.
There are days when I feel like my German is completely WORTHLESS. When I totally misunderstand someone (usually with my host mom because she uses words I have NEVER heard of... all the time), when I read a text and find about 100 words I've never heard of... or when just completely mispronounce something. But I'm happy with how far my German has come. I have been here exactly 6 months and already can I read a book in German and understand what is going on. Right now, I am reading a book in German that roughly translates to, "Try to make your life" (Versuche dein Leben zu machen). While all of the kids in my advanced English class have to read a English book and give a 20-30 presentation on it, I have to read a German book, and give a presentation on it. My host mom recommended the book to me, and I am very suprised at how easily I can read it. It is about a Jew living/hiding in Berlin during Hitler's reign, and I'm learning a lot. I also had to read Homo Faber for German class. It is a German classic and I found it a bit more difficult, though understandable. Also, the more I speak and read, I am finding so many words that don't exist in English. When I speak in English, I try to find... SOMETHING to substitute the words... but it never suffices. What will I do without these words?
Other than school, I have been corresponding a bit with Amerika. I need to choose my classes for next year, my senior year, but it is a bit hard because I don't know which credits will transfer over from this year. I still havn't been able to choose ALL of my classes, but I have a pretty good idea about what I will choose- it is all resting on how much credit I will recieve for Sport. (I need 1,5 credits to graduate).
I'm really looking forward to traveling to the island of Föhr! It is happening not this weekend, but the weekend after (März 5-7). And until then, I am just living, and learning. I'm finding that the one downside to being able to speak German now is that I have to do homework. blah. I should do that now!
Until later!




